NL

Je kan met onze Bevers & Bevers cashless card op verschillende evenementen betalen waar Bevers & Bevers met het cashless systeem werkt. De lijst van deze evenementen vind je onderaan deze pagina. Het saldo op de kaart blijft geldig voor toekomstige evenementen tot 14 maanden na uw laatste transactie. Indien u toch uw saldo wil laten terugstorten op uw rekening dan kan dit, er wordt een administratieve kost van 1,00 € aangerekend.

saldo raadplegen - kaart opladen - terugbetaling aanvragen

vraag - probleem

Vragen? contacteer ons via info@beverskaart.be

FR

Vous pouvez payer avec notre carte cashless Bevers & Bevers dans lors de divers événements où Bevers & Bevers travaille avec le système cashless. La liste de ces événements se trouve en bas de cette page. Le solde de la carte restera valable pour des événements futurs jusqu'à 14 mois après votre dernière transaction. Si vous souhaitez toujours que votre solde soit remboursé sur votre compte, des frais administratifs de 1,00 € seront facturés.

consulter solde - rechargement de la carte - demande à être remboursé

question - problème

Questions? contactez-nous à info@beverscard.be

EN

With our Bevers & Bevers cashless card you can pay at different events where Bevers & Bevers works with the cashless system. You can find the list of events below. The balance on your card therefore remains valid for future events for 14 months after the last transaction. If you still want to have your balance refunded to your bank account, an administrative fee of € 1.00 will be charged.

View balance - recharge card - request a refund

question - problem

Questions? contact us at info@beverscard.be

FAQ:

Wanneer mag ik mijn terugbetaling verwachten?

De terugbetaling mag u verwachten binnen de 3 weken na de aanvraag.

Quand puis-je m'attendre à mon remboursement ?

Vous pouvez vous attendre au remboursement dans les 3 semaines suivant à la demande.

When can I expect my refund?

You can expect the refund within 3 weeks after the application.

.

Ik kan geen refund aanvragen.

Volgende redenen kunnen hiervan de oorzaak zijn:

• u ontving de kaart van een organisatie of bedrijf (geen refund mogelijk)
  
• het saldo op uw kaart is minder dan €1 (geen refund mogelijk)
  
• er is een transactie op uw kaart nog niet verwerkt (neem contact op via info@beverskaart.be)
  

Je ne peux pas demander le remboursement.

Les raisons suivantes peuvent en être la cause :

• vous avez reçu la carte d'un organisme ou d'une entreprise (pas de remboursement possible)
• le solde de votre carte est moins de 1€ (pas de remboursement possible)
  
• une transaction sur votre carte n'est pas encore traitée (contactez info@beverskaart.be)

I cannot request a refund.

The following reasons may be the cause of this:

• you received the card from an organization or company (no refund possible)
• the balance on your card is less than €1 (no refund possible)
  
• a transaction on your card has not yet been processed (contact info@beverskaart.be)